يقع معكم في صلالة، عاصمة محافظة ظفار جنوبي سلطنة عُمان. مدينة ذات طابع يختلف عن أي مكان آخر في شبه الجزيرة العربية، وهذا الطابع يعني الكثير لمن يتعلّم لغة هنا.
الخريف
طوال معظم السنة تكون صلالة دافئة جافة. ثم يأتي الخريف بين يونيو وسبتمبر تقريبًا، فتحمل الرياح الموسمية من المحيط الهندي غيومًا منخفضة ورذاذًا متواصلاً وهواءً لطيفًا، وتخضرّ جبال ظفار. تجري الشلالات في وادي دربات، وتمتلئ السفوح بالإبل الراعية، ويفد الزوار من أنحاء الخليج ليروا المطر في الجزيرة العربية.
وهي ظاهرة استثنائية حقًا؛ لا يشهد أي جزء آخر من شبه الجزيرة موسمًا مماثلاً، وهذا الموسم يصوغ إيقاع المدينة.
أرض اللبان
تاجرت ظفار باللبان آلاف السنين. فالصمغ المستخرج من أشجار اللبان التي تنمو في التلال الجافة انتقل من هنا إلى مصر وروما وما وراءهما. ولا تزال آثار تلك التجارة ظاهرة: موقع البليد الأثري، وأطلال سمهرم قرب خور روري، وسوق اللبان في الحافة حيث تملأ رائحة البخور المكان.
وقد أدرجت اليونسكو أرض اللبان ضمن قائمة التراث العالمي عام ٢٠٠٠، شاملةً عددًا من هذه المواقع.
الساحل والجبال
تقع صلالة على سهل ساحلي تحيط به جبال ظفار من خلفه والبحر العربي أمامه. ومغسيل غرب المدينة معروفة بشاطئها وبالنوافير الطبيعية في صخور كهف مرنيف. وشرقًا يرتفع الطريق نحو طاقة ومرباط مارًا بشواطئ طويلة خالية. وفي الداخل يرتفع جبل سمحان إلى أكثر من ألفي متر.
مدينة بعدة لغات
وهذا الجانب أكثر ما يعنينا. العربية هي لغة عُمان، وللهجة الظفارية مفرداتها وإيقاعها الذي يختلف بوضوح عن لهجات الخليج في الشمال.
لكن ظفار موطن أيضًا للغة الشحرية، وتُسمّى كذلك الجبالية، وهي إحدى اللغات العربية الجنوبية الحديثة. تُتحدّث في الجبال المحيطة بصلالة، وليست مفهومة لمتحدثي العربية. وتنتمي إلى أسرة لغوية صغيرة لا توجد إلا في جنوب عُمان وشرق اليمن، وقد درسها اللغويون عقودًا.
أضف إلى ذلك الإنجليزية المستخدمة في الأعمال والرعاية الصحية والسياحة، ولغات الجاليات المقيمة في صلالة، وستجد مدينة يكون التنقل بين اللغات فيها مهارة يومية لا تمرينًا أكاديميًا.
لماذا يهم هذا المتعلّمين
صلالة مدينة تنمو. الميناء، والسياحة التي تأتي مع الخريف، وتوسّع الخدمات، كلها تخلق فرص عمل تكون فيها اللغة الثانية أو الثالثة ميزة حقيقية لا إضافة ثانوية.
هذا هو السبب العملي. أما السبب الآخر فأبسط: أن تعيش في مدينة متعددة اللغات ولا تتحدث إلا واحدة منها يعني أن يفوتك كثير مما يدور حولك.
نحن ندرّس العربية والإنجليزية والفرنسية هنا في صلالة، في صفوفنا وعبر الإنترنت. إن كنت تعيش في هذه المدينة وتنوي إضافة لغة، يسعدنا أن نساعدك على البداية.
